Sunday, May 17, 2015

Remake/Original Correspondence


Here’s a list of which chapters of the remake correspond to which chapters of the original web comic.  To help me keep it all straight, if nothing else.  It starts out simply enough: there's a 1-to-1 correspondence between the first 19 chapters of the remake and the first 19 chapters of the original.  Then Punch 20 is an entirely new short story not present in the original web comic at all.  That seems to have been the point where they realized they didn’t have to follow the original chapter lengths so closely, because afterwards long chapters start popping up that cover several chapters of the original.  But apart from the long chapters, there are still plenty of regular-length chapters that correspond exactly to one chapter of the original, and by the end of Volume 8, Punch 40 is equivalent to Chapter 45.

Like Punch 20 and Punch 29, all of the bonus manga side-stories are completely new material, so I’m not going to bother listing them here.  Also, for some reason the chapter numbers up on the Young Jump site right now don’t seem to always match up with the numbers in the Japanese print volumes or the Viz release.  I have no clue why, but I’m sticking with the print/Viz numbers.

Punch X=remake chapter, while Chapter X=original chapter

Volume 1
Punch 1: Chapter 1
Punch 2: Chapter 2
Punch 3: Chapter 3
Punch 4: Chapter 4
Punch 5: Chapter 5
Punch 6: Chapter 6
Punch 7: Chapter 7
Punch 8: Chapter 8

Volume 2
Punch 9: Chapter 9
Punch 10: Chapter 10
Punch 11: Chapter 11
Punch 12: Chapter 12
Punch 13: Chapter 13
Punch 14: Chapter 14
Punch 15: Chapter 15

Volume 3
Punch 16: Chapter 16
Punch 17: Chapter 17
Punch 18: Chapter 18
Punch 19: Chapter 19
Punch 20: New material

Volume 4
Punch 21: Chapters 20, 21, and first part of 22
Punch 22: Second part of Chapter 22, all of Chapter 23
Punch 23: Chapter 24
Punch 24: Chapter 25

Volume 5
Punch 25: Chapters 26, 27, 28
Punch 26: Chapter 29
Punch 27: Chapter 30
Punch 28: Chapter 31
Punch 29: New material

Volume 6
Punch 30: Chapter 32
Punch 31: Chapter 33
Punch 32: Chapters 34, 35, 36
Punch 33: Chapter 37
Punch 34: Chapter 38

Volume 7
Punch 35: Chapter 39
Punch 36: Chapter 40 (everything except the last page)
Punch 37: Last page of Chapter 40, all of Chapter 41

Volume 8
Punch 38: Chapters 42, 43
Punch 39: Chapter 44
Punch 40: Chapter 45

No comments:

Post a Comment